Military experience goes under the career category (professional experience heading). You may have be creative and/or ask the faculty how to enter the multiple cities since the field is mandatory and typically is formatted city, state.